體育資訊7月11日?qǐng)?bào)道宣稱 對(duì)于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來(lái)，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對(duì)瑞士，我在翻譯英格蘭隊(duì)名單的時(shí)候，面對(duì)與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會(huì)兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋。可是普通話讀出來(lái)可不好聽，雖然古有文人騷客之說(shuō)，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個(gè)時(shí)代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個(gè)漢語(yǔ)名字：索斯蓋特。現(xiàn)在看，他的運(yùn)氣真的是騷，太騷了。以后，請(qǐng)稱他為：騷帥！
德天空：迪亞斯周二抵達(dá)慕尼黑接受拜仁體檢，轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)總價(jià)7500萬(wàn)歐
體育播報(bào)7月28日宣 據(jù)德國(guó)天空體育報(bào)道，利物浦前鋒迪亞斯本周二抵達(dá)慕尼黑，接受拜仁的體檢。德天空透露，迪亞斯...
2025-07-28
斯基拉：熱刺17歲邊鋒摩爾接近租借加盟蘇超流浪者
體育播報(bào)7月28日宣 據(jù)意大利記者斯基拉報(bào)道，熱刺17歲邊鋒摩爾接近加盟蘇超流浪者。斯基拉透露，摩爾越來(lái)越接近...
2025-07-28
記者：法蘭克福&萊比錫仍將F席爾瓦視為首要目標(biāo)，羅馬也在考慮
體育播報(bào)7月28日宣 據(jù)記者Rudy Galetti報(bào)道，法蘭克福和萊比錫仍將狼隊(duì)前鋒法比奧-席爾瓦視為首要目標(biāo)。Rudy ...
2025-07-28
索要至少1000萬(wàn)鎊年薪！電訊報(bào)：迪亞斯曾兩次拒絕利物浦續(xù)約合同
體育播報(bào)07月28日宣 據(jù)英媒《每日電訊報(bào)》報(bào)道，利物浦邊鋒路易斯-迪亞斯即將加盟拜仁，球員此前曾兩次拒絕紅軍...
2025-07-28
羅馬諾：利雅得勝利沒(méi)報(bào)價(jià)安東尼，勝利和曼聯(lián)并未深入談判
體育播報(bào)07月28日宣 據(jù)羅馬諾報(bào)道，利雅得勝利還沒(méi)有正式報(bào)價(jià)安東尼，雙方只在進(jìn)行初步談判。羅馬諾稱，關(guān)于安東...
2025-07-28